Looks like the Great Firewall or something like it is preventing you from completely loading www.skritter.com because it is hosted on Google App Engine, which is periodically blocked. Try instead our mirror:

www.skritter.cn

어휘 리스트 선택 방법

여러분이 처음 웹사이트에 방문하게 되면, 여러분은 앞으로 학습하게 될 어휘 리스트를 고르게 됩니다. 어휘 리스트를 선택하기 위해서, 어휘 버튼을 클릭하십시오:

어휘 소스 페이지에 들어간 후, 왼쪽에 있는 텍스트북 링크를 클릭한 후, 학습하고자 하는 텍스트북을 고르십시오. 간략히 설명하기 위해, 예를 들어 텍스트북 처음부터 학습을 한다고 가정합니다. (리스트 추가 방법에 관해서는, 사용자 가이드에 있는 “리스트 추가” 섹션을 참고하시길 바랍니다)

그 후, 단어추가 버튼을 누릅니다.

이제 학습준비가 끝났습니다. 스크리터(Skritter) 로고 옆에 있는 학습 버튼을 누르십시오.

이제 어휘 리스트 추가가 끝났습니다.

학습 페이지 사용법

학습 페이지를 클릭하게 되면 여러분은 중국어 로마자와 뜻에 근거해 한자를 쓰게 될 것입니다. 만약 학습하고 있는 한자를 모른다면, “보기” 버튼을 누릅니다. 그 후 스크리터(Skritter)는 자동으로 여러분이 올바른 획 순서대로 한자를 쓸 수 있도록 이끌 것입니다. 만약 획의 순서가 올바르지 않을 시에는, 다음 순서로 오는 획이 희미하게 보일 것입니다.

한자를 성공적으로 쓰고 나면, 한자와 플래시 상자는 초록색, 파란색, 혹은 빨간색으로 빛나게 됩니다. 초록색은 한자를 올바르게 적었다는 뜻이며, 파란색은 배워가는 과정(완벽하게 정확하지는 않다는 의미)을 의미하며, 빨간색은 예전에는 해당 한자를 기억했지만 지금은 그러지 아니한 경우를 의미합니다. 한자가 빛나고 난 후에는 다음 한자를 학습하기 위해 “다음” 버튼을 누르십시오.

학습진도와 성과를 확인하기 위해서는 페이지 중간에 있는 어휘 “발달” 버튼을 누르십시오.

이용방법

다음은 여러분의 재미와 감동을 최대화하기 위한 스크리터(Skritter)의 세가지 팁입니다:

  1. 처음 학습을 시작할 때, 안정된 학습리듬을 습득하기 전까지 신중히 어휘를 추가하시기 바랍니다.

    스크리터(Skritter)는 여러분이 학습한 내용을 잊지 않도록 하기 위해 만들어진 프로그램이며, 이는 긴 시간을 필요로 합니다. 물론 하루에 500자를 학습할 수도 있지만, 이는 다음에 로그인할 시 복습해야 하는 단어수가 방대하게 늘어날 수도 있으므로 주의하셔야 합니다. 또한 한번에 모든 단어를 추가하게 된다면, 거의 항상 똑 같은 시간에 복습을 위해 나타날 것이며, 복습량이 감당할 수 없을 정도로 많아지게 됩니다. 처음 일주일 동안은 천천히 단어를 추가하여 자신에게 맞는지 확인한 후, 나중에 어휘추가를 더 하셔도 됩니다.

  2. 편안한 한도 내에서 최대한 빨리 한자를 쓰도록 하십시오.

    스크리터(Skritter)는 한자학습을 효율적으로 만들기 위해 개발되었으며, 아는 한자를 조심스럽게 쓰게 된다면 효율성이 떨어지게 됩니다. 한 획 그을 때마다 신속히 하고 다음 획으로 넘어가십시오. 만약 틀린다면 한번에 수십 번 다시 써볼 필요가 없습니다. 스크리터(Skritter)는 여러분이 해당 한자를 틀렸다는 것을 인식하고, 기억할 때까지 반복해서 여러분에게 학습시킬 것입니다. 이는 틀린 순간 바로 반복해서 연습하는 것보다 더 효율적인 학습법입니다.

  3. 정직하게 여러분의 기억력을 평가하십시오.

    만약 사이트상의 문제로 한자를 틀리게 된다면 “고침” 버튼을 눌러 바로잡으시고, 한자를 진정 외우고 싶다면 틀린 답도 받아들이십시오. 스크리터(Skritter)는 반복적인 실수를 통해 학습을 하도록 만들어졌으며, 이러한 시스템은 애매모호한 상황이 벌여졌을 때 여러분이 정확히 정답을 확인해야지만 최상의 결과를 낼 수 있습니다.

큐(Queue) 사용방법

스크리터(Skritter)는 또한 여러분의 학습 시, 다른 리스트에서 각각의 다른 단어를 여러분의 큐(Queue)로 추가할 수 있는 기능을 제공하며, 여러분의 큐(Queue)에 있는 단어들은 학습 스케줄에 반영이 됩니다.

큐(Queue)에 단어를 추가하는 방법은 다음과 같습니다:

  1. 텍스트 상자 안에 단어 리스트를 한 줄에 하나씩 입력합니다. 각 줄의 단어는 맨 처음에 위치해야 하며, 스크리터(Skritter)에 아직 존재하지 않는 단어는 핀인(중국어 로마자) 혹은 정의는 탭, 콤마, 스페이스를 이용해 포함시킬 수 있습니다.
  2. “단어 승인” 버튼을 클릭하십시오. 스크리터(Skritter)에는 존재하지 않는 단어이나 한자가 존재하는 단어는 노란색으로 표시되며, 저희 시스템에 추가될 수 있습니다. 스크리터(Skritter)에 존재하지 않는 한자를 가진 단어는 빨간색으로 표시됩니다.
  3. 존재하지 않는 단어를 추가하십시오. 핀인(중국어 로마자)를 입력할 때에는 각 음절마다 숫자 혹은 톤 표시를 할 수 있습니다. 지금은 숫자의 사용이 선호됩니다. 하나의 예외를 제외하고는 핀인 기준 서식을 따라주십시오-톤의 연성을 표시하고 정의는 세미콜론으로 분리하여 주십시오. 양사는 “mv”와 함께 표기하여 주십시오.
  4. 승인된 단어를 큐(Queue)에 추가하기 위하여 버튼을 누르십시오. 모든 승인이 끝난 단어는 순서대로 여러분의 큐(Queue)에 추가될 것입니다.

아래는 큐(Queue)에 추가된 단어들의 예입니다.